The argument is that training internal staff to become data scientists is a fallacy because such training is time-consuming, expensive, or impossible. If that is a fallacy, then any form of staff development is a fallacy. In my cynical viewpoint, I think many modern businesses do adopt this philosophy so perhaps it is a de facto fallacy because these businesses can’t tolerate the investment to develop staff.