Until recently, the widespread re­examination of library design principles largely stopped at the bathroom door. But that’s changing as awareness spreads that many patrons identify as transgender, non­binary, agender, genderfluid, or otherwise don’t fall within the male/female binary.