The University of Chicago, its medical center and Google were sued in a potential class-action lawsuit accusing the hospital of sharing hundreds of thousands of patient records with the tech giant that retained identifiable date stamps and doctors' notes.