Among the issues in dispute between Amazon and the Hachette Book Group are negotiations over new e-book terms, sources familiar with the matter said. And publishers also see the latest fight with Amazon as part of an ongoing battle to retain retail diversity.