On Monday, I was privileged to give a talk as part of the US Latino Digital Humanities speaker series at the University of Houston, titled “Building Collecti...