"Operational autonomy should never be confused with moral or legal agency. The governance challenge is therefore how human responsibility survives when human intent is increasingly mediated through autonomous software."