Federal prosectors are adding additional counts against well-known coder and activist Aaron Swartz, who was charged last year in connection to breaching hacking laws for downloading millions of academic articles from a subscription database at the Massachusetts Institute of Technology.